译文
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
可惜诽谤(bang)你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
尾声:“算了吧!
都护现在尚未到达驻地,出发时(shi)还在那西州旁边,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己(ji)。”
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登(deng)上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲(xi)卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
梦觉:梦醒。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
悉:全。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。