译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被(bei)付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
无(wu)边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
其一
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
送来一阵细碎鸟鸣。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又(you)像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮(chao)气与毒气相杂到处腥臊。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲(qin)人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑷合死:该死。
②尝:曾经。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
愠:生气,发怒。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。