译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此(ci)夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱(ai)恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映(ying)现着疏落的几枝梅影。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境(jing)(jing)因此而悠闲。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
直为:只是由于……。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
69.凌:超过。
中庭:屋前的院子。