译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘(cheng)坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
他为人高尚风(feng)流倜傥闻名天下。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万(wan)千(qian),而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临(lin)那山峰的高处(chu)。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外(wai)的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走(zou)到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”