译文
当年十五二十岁青春之时(shi),徒步就能夺得胡人战马骑。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
汉朝之恩实在是(shi)浅薄啊(a),胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚(jiao)迹一样,不屑一顾 !
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚(sao),在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
⑹花房:闺房。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
85有:生产出来的东西。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。