译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
破晓的号角替代(dai)残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地(di)的狂风,把江水举得(de)(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来(lai)。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨(chen)在云间隐没。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
羽毛鲜艳的孔雀(que)满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
(2)易:轻视。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
浥:沾湿。