译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了(liao)清明时节。东风欺凌着(zhuo)路上的行客,竟把我(wo)(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住(zhu),那往事,真(zhen)是不堪回首!
曲调中听起来会伤(shang)心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
容忍司马之位我日增悲愤。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
绝域:更遥远的边陲。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。