译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得(de)曾在这里饮酒欢乐(le)过。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他(ta)人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
舞师乐陶(tao)陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
陶潜隐居避开尘世的纷争,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无(wu)缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放(fang)开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
度:越过相隔的路程,回归。
庄公:齐庄公。通:私通。
角巾:借指隐士或布衣。
11.冥机:息机,不问世事。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
(14)介,一个。