译文
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘(ji),当年(nian)吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸(zhi)醉金迷的吴宫如今(jin)已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜(ye)深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
始:刚刚,才。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
蹇,骑驴。
(9)思:语助词。媚:美。