译文
梧桐树矗立在庭前，也不(bu)甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
仰脸望天(tian)，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相(xiang)的伟绩.
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
仿佛是通晓诗人我的心思。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻(pi)山和林。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
注释
47. 提携：指搀扶着走的小孩子。
⑷两乡：作者与柴侍御分处的两地。
64、颜仪：脸面，面子。
29.角宿（sù），二十八宿（xiù）之一，东方青龙的第一宿，由两颗星组成，夜里出现在东方，古代传说两颗星之间为天门。
⑵一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。一曲，一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。
奉时役：即指被派遣以上计吏入京致事，报告当年人口土地财政刑狱等情况。时：通“是”，就是此。