译文
我(wo)敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女(nv)的欢愉之声。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
把遍(bian)地野草都变成茂密的庄稼,
为何见她早起时发髻斜倾?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊(huai),转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
爱耍小性子,一急脚发跳。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白(bai)秀美。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬(yang)起满天灰尘,急如星火;
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)