译文
有海上景象图案的幛子裂开,因(yin)缝补而变得七弯八折。
扔掉拐杖出门(men)去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积(ji),江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
年轻力(li)壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须儿?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
迷人的酒涡整齐的门牙(ya),嫣然一笑令人心舒神畅。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵(duo),闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决(jue)定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
(3)缘饰:修饰
卒:始终。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。