译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一(yi)了四方,停止了战(zhan)争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
北方军队,一贯是(shi)交战的好身手,
看不到房舍,也(ye)望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借(jie))融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官(guan)署),你在宫中,在漫漫长夜(ye)里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯(qiao)周随意而行。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
注释
7、更作:化作。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
(97)夫(fú):发语词,无义。
118.不若:不如。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”