译文
戴红巾(jin)报时官手执(zhi)更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我喝醉酒主人非常(chang)高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我踏过江水去采荷花,生有(you)兰草的水泽中长满了香草。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容(rong)和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
⑴良伴:好朋友。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
⑸缆:系船的绳索。
110.及今:趁现在(您在世)。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。