译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
仿佛是通晓诗人我的心思。
想来江山之外,看尽烟云发生。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样(yang)。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨(kai)高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡(fan),大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同(tong)了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草(cao),
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
(20)恶:同“乌”,何。
(25)凯风:南风。
3、阑(lán)住:即“拦住”。