译文
请任意品尝各种食品。
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就(jiu)已经走完数千里的路程到达江南了。
美丽的山东女郎啊,窗(chuang)下种植了一株世上罕见的海石榴。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
高高的大堂(tang)深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头(tou)上升翻腾。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
南方有(you)烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老(lao)虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
28.逾:超过
(5)斯——此,这里。指羊山。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。