译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒(jiu)徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
浓密的树阴隔(ge)断(duan)了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷(fen)纷涌上溪头浅滩。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦(meng)中往来相会,才不怕被江水阻拦。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满(man)载着精美的丝织品。
明朝更有一种(zhong)离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
8.突怒:形容石头突出隆起。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。