译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
“夏启偷得(de)《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情(qing)。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空(kong)飞行(xing);黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座(zuo)的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
柴门多日紧闭不开,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
9、月黑:没有月光。
11.直:只,仅仅。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
厅事:指大堂。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。