译文
老百姓从此没(mei)有哀叹处。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人(ren)来欣赏了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
栖居在山(shan)里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌(ge)唱。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后(hou)各奔东(dong)西。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑷不惯:不习惯。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
⑷寸心:心中。
15.厩:马厩。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。