译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹(chui)笛赋诗,空自惆怅不已。
在城东门买酒同我们畅饮,心(xin)宽看万事都如鸿毛一样。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱(shi),众多的(de)百姓也因连年战乱而大批死亡。
户外的风吹进(jin)疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我被(bei)流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名(ming)成卒适宜。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
粗看屏风画,不懂敢批评。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
17.笔头千字:即下笔千言之意。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
3、为[wèi]:被。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。