译文
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
送了一程又一程前面有很多艰难(nan)的路(lu),匆匆忙忙只有一人去寻路。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长(chang)路狭。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现(xian)在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新(xin)欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑾用:因而。集:成全。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。