译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河(he)边却寻不到它们在哪里。
天台士(shi)陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大(da)将北征,颇有功劳,升任(ren)四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景(jing)物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命(ming)以来,我早晚(wan)忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭(guo)攸之、费祎、董允等人的责任了。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
1.莫:不要。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”