译文
在天愿(yuan)为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽(you)静之处(chu),不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰(gu)米绿苔可免受饥寒。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问(wen)道:这次你到哪儿去?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟(chi)迟。岁月悠(you)悠,还是凉生玉枕时。
注释
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⒁圉︰边境。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
12、蚀:吞下。
15.浚:取。