译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
阴风从西北吹来(lai),惨淡地随着回纥。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不(bu)关涉——楼头的清风,中天的明月。
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场(chang)梦在现实与幻境中。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
16.看:一说为“望”。
3、 患:祸患,灾难。