译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
就(像家父管理的)这样(yang)已经很好(hao)了!恩(en)惠和恩泽已经远扬于天下了!
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱(chang)。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如(ru)泥。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向(xiang)西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休(xiu)。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
蟹(xie)螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
⑤仍:还希望。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
18.以为言:把这作为话柄。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
(6)佛画:画的佛画像。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。