译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
梦中的你恐不会是(shi)鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计(ji)。 灵魂飘来(lai)是从西南青枫林, 灵魂返回是由(you)关山的黑地。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思(si),郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要(yao)顺着此路回去就比登天还难了。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我要早服仙丹去掉尘世情,
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
邑人:同县的人
38.三:第三次。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)