译文
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒(han)冷。
驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上(shang)。
徐峤之父子的书法(fa)也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语(yu)，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远(yuan)处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经(jing)学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
博山炉飘出阵(zhen)阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
⑴省试：唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试，通称省试。
①萨都剌在1332年（元文宗至顺三年）调任江南诸道行御史台掾史，移居金陵（今南京市）。该词大约作于此时。
⑸江淹《上建平王书》：“俱启丹册，并图青史。”李善注：“《汉书》有《青史子》，《音义》曰：古史官记事。”
采桑子：又名丑奴儿，罗敷媚等。双调四十四字，上下阙各四句三平韵。
42.考：父亲。
⑤青梅竹马：指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
①《上陵》佚名 古诗何美美：登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。