译文
有一个医生,自称擅(shan)长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应(ying)该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已(yi)没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考(kao)核得奖赏。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧(jiu)。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲,
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑤藉:凭借。
(17)谢之:向他认错。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。