译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
跂乌落魄,是为那般?
哪年才有机会回到宋京?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们(men)(men)积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相(xiang)会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示(shi)出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇(chong)尚气节为高。两个人相处(chu)融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑥何俗甚:俗不可耐。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
43、十六七:十分之六七。