译文
人(ren)说如(ru)果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明(ming),如果有梦的话,如何思念?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像(xiang)独行于暴风之中。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多(duo)少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而(er)去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成(cheng)的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
青山有意要同高雅之人交(jiao)谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟(chi)迟不能到达。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
耳:语气词。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”