译文
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也(ye)没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地(di)被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里(li)的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
遥远漫长那无止境啊,噫!
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌(ta)的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖(dou),几乎要争先恐后地逃跑。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁(yan)归来。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
岁阴:岁暮,年底。