译文
为什么还要滞留远方?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
她说官府征租(zu)逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那(na)娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
潮水涨(zhang)满,两岸之间水面宽阔,顺风行船(chuan)恰好把帆儿高悬。
高楼(lou)镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
①丹霄:指朝廷。
太原:即并州,唐时隶河东道。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”