译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里(li)祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了(liao)两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各(ge)方少数民族尚未归(gui)顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全(quan)应该的。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
尾声:“算了吧!
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
借着醉意拍春(chun)衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释
山尖:山峰。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。