译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
笼中鸟常依恋往日山林(lin),池里鱼向往着从前深渊。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去(qu),丈夫对她的情意也已(yi)(yi)不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城(cheng)则(ze)矗立在群山中。
六(liu)朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
41.伏:埋伏。
(9)女(rǔ):汝。
(4)令德:美德。令,美好。
急:重要,要紧。
⒆援:拿起。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。