译文
刚刚走出长安东(dong)门,寒风直射铜人的眼珠里。
您在战场上像李广那(na)样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不(bu)学孙子、吴起的兵法,也能措置(zhi)得宜,曲尽其妙。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时(shi)正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
等到天下太平(ping),将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽(hu)风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
⑶断雁:失群孤雁
② 遥山:远山。
②慵困:懒散困乏。
(57)剑坚:剑插得紧。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。