译文
我准备告诉东山的(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
弃我而(er)去的昨日,早已不可(ke)挽留。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景(jing)凋零。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐(yan),飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美(mei)的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
④六:一说音路,六节衣。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。