译文
具有如此盛大的美德(de),被世俗牵累横加秽名。
好象长安月蚀时,引起(qi)满城百姓噒噒敲鼓声。
池塘(tang)里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
祭献食品喷喷香,
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
心意宽广体态(tai)绰约,姣好艳丽打扮在行。
什么地方冬日常(chang)暖?什么地方夏日寒凉?
我将要与天地合而(er)为一,浩然与元气涅为一体。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷(ting)的繁华烟消云歇。
“谁能统一天下呢?”
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
②暗雨:夜雨。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。