译文
简便的宴席,虽然(ran)菜很(hen)一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
神君可在何处,太一哪里真有?
活着的没有消息,死了的已化为尘(chen)土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟(jing)然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵(mian)绵不尽的芳草,一如我的思念。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而(er)今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被(bei)叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
(2)才人:有才情的人。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
棱棱:威严貌。
27.若人:此人,指五柳先生。