译文
重崖(ya)叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花(hua)娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来(lai)。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
暮色苍茫(mang),更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
连绵的高山改变(bian)了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(10)杳(yǎo):此指高远。
炎虐:炎热的暴虐。