译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹(yin)。
常(chang)常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
春天过去,可是(shi)依旧有许多花草争奇斗艳,人走近(jin),可是鸟却依然没有被惊动。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起(qi),调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又(you)绿了,春去夏又到。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑵连明:直至天明。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑶客:客居。