译文
玄宗经常召见李(li)白,李白颇受宠信。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
那深沉哀怨(yuan)的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤(shang);那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛(zhan)蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所(suo)听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(6)绝伦:无与伦比。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。