译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不(bu)妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽(yan)咽多么使人愁烦。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
这个(ge)日日思念丈夫的妇女正在百(bai)尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比(bi)拟!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短(duan),孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
89.相与:一起,共同。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。