译文
到处都可以听到你的歌唱,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
转眼岁末心中(zhong)烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
可惜花期已过,收起凋零花瓣(ban),且待(dai)烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折(zhe)下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
公子贵族莫把《菊》郑(zheng)谷 古诗苗看成普通野生草,
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
凄凉啊好像要出远门(men),登山临水送别伤情。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
(19)灵境:指仙境。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”