译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘(chen)埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏(qiao)佳人号称莫愁。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如(ru)烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水(shui)卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
岂能卑躬屈膝(xi)去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初(chu)次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么(me)时候真有我们朝廷的军队过来?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(65)卒:通“猝”。
⑧草茅:指在野的人。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。