译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比(bi)登天难攀。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
心中想要断绝这些苦恼焦(jiao)(jiao)烦,要用新丰美酒来(lai)销愁(chou)解闷,管它价钱是十千还是八千。
哪里知道远在千里之外,
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相(xiang)以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光(guang)照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
②梦破:梦醒。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
19.而:表示转折,此指却