译文
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
(齐宣王)说:“不相信。”
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
上当年所(suo)酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
⑴南海:今广东省广州市。
⑹春台:幽美的游览之地。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑻名利客:指追名逐利的人。
②[泊]停泊。