译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
登上高台,心情(qing)阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以(yi)清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲(jiang)?
也许志高,亲近太阳?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可(ke)悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地(di)自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而(er)逝的事情。即使对此(ci)怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立(li)功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄(xiong)们对此涕泪满裳!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
37.薄暮:傍晚,日将落时
⑷溘(kè):忽然。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
160、就:靠近。