译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
但见蝴蝶(die)在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞(fei),时不时点一下水。
车轮转(zhuan)动车辖响,妩媚少(shao)女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
姿态美好举止轻盈正(zheng)是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
想当年长安丧乱的时候,兄弟(di)遭到了残酷的杀戮。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
10. 到:到达。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。