译文
久客在外(wai),心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊(hu)糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
“魂啊归来吧!
记得当初画屏前(qian)相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
头发遮宽额,两耳似白玉。
五条蛇追随在左右,作为辅(fu)佐陪侍在它身旁。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进(jin)万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪(xue),真可惜春天已过去一半。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
(17)相易:互换。
⑥莒:今山东莒县。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。