译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡(xiang)却身为俘囚。
清明扫墓的时候,有(you)几户人家的坟墓还会有后(hou)人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和(he)金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖(nuan)和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
到达了无人之境。
注释
63. 窃:暗地,偷偷地。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
56. 故:副词,故意。